|
|
|
Nah, megint írok, mert úgy megjött hozzá a kedvem. :P
Reggel van, 8:29... reménykedem hogy lehet még néhány röpke félórám itt nyugalomban, magyarul amíg Miroku fel nem kel.
Tegnap voltam (pontosabban voltunk) szinkronos talin... hilli-hulla jó volt. A tali a Westendben volt, és hát, el is határoztuk egy idő után hogy valami harapnivaló után nézünk. Így is lett... |
|
|
|
|
|
|
|
Hello!
Mivel már van blogom, amit most kezdek el, ezért ide leírom minden napomat másodpercről másodpercre!
Magyarul naplónak használom a blogot, és a terveimet is beírkálom ide!
Az elsődleges feladat: összehozni Gabit és Ricsit! Ez már félig sőt háromnegyedig kész!
A Blogot (naplót) csak holnaptól kezdem el írni! ... |
|
|
|
|
|
|
|
Értem ezt arra, hogy ez az elsó BLOG-om, és ugye valami értelmes produktumot kéne létrehozni.
Anno régen amikor barangoltam az interneten, tudod csak úgy szabadon, linkről linkre, új érdekes helyeket keresve, na szóval akkor lépten nyomon belebotlottam ebbe a kifejezésbe, hogy BLOG. Őszintén először csak átsiklottam rajta. Valószínű azért mert először CHEWBACCA BLOGJÁT találta... |
|
|
|
|
|
|
|
... barkácsolta Amiga számítógépekre,
alig pár ember ismerte, és a nagyközönség csak a hiszti nyomán tudta
meg, hogy egyáltalán létezik.
A román játék - címe: Romanii in Spatiu (magyarul: románok az űrben) -
ezzel szemben profi munka, ez év végén kereskedelmi forgalomban is meg
fog jelenni, Romániában országszerte reklámozzák, és már be is
mutatták ... |
|
|
|
|
|
|
|
... jó, ha szakadna az eső.
A "rossz nap", hogy alakult ki? Tegnap elmentünk a Párommal és a barátokkal bulizni (ismét) egy kicsit. Tegnap nyitott meg egy "szórakozóhely" (magyarul: kocsma), és rockkoncert helyett, valami nosztalgiaest volt (tudjátok, olyan öltönyös csávó, szintetizátorral, mikrofonnal, szerencsétlenkedik). Úgyhogy nem mentünk be, csak annyira, hogy k... |
|
|
|
|
|
|
|
... hazudoztam hogy kerekítsem a sztorit de az volt a poén hogy végülminden bejött amit füllentettem )Egész jó volt csaka zene nem annyira. De Judy csomó jófej ismerősét ismertem meg. Magyarul akkor már az én ismerőseim is Aztán Judy egyik barátjánál aludtunk kb 3 órát. Hajnali 3-ig dumáltunk még a teraszon meg a konyhába és reggel 6kor keltünk, mivel dolgoznia kellett,... |
|
|
|
|
|
|
|
... neten, se nyomtatásban nem szerepel ez a 2 orás faszság. csak a keritésen itt-ott kiragasztott fecnikre volt kiirva, hogy ilyen is létezik. itt pedig dupla zárojelben jegyzem meg, hogy csak magyarul irták ki, ugyhogy anelise pl, aki belga, ha nem velünk jön, és ilyen helyzetbe kerül, valoszinüleg bucsut inthetett volna a pakkjának, mivel el sem tudta volna magyarázni a felüliskolá... |
|
|
|
|
|
|
|
...
------------------------------------ ------------------------------------ --------
1.
Állítólag a Római Pápa süvegén szerepel a következő latin felirat:
VICARIVS FILII DEI
Ez magyarul annyit jelent:
"Isten földi helytartója"
vagy
"Vicarius, Isten gyermeke"
Ez tulajdonképpen nem annyira fontos, hanem ... |
|
|
|
|
|
|
|
... Brandon kiment furodni a nagyival, gondoltam eljott az en idom. Mar annyira akartam DVD-zni. Annyi jo filmjuk van. Ugyhogy fogtam magam es beraktam egy filmet. A cime valami ilyesmi lehet magyarul, hgoy Szornyeteg az anyam.Jennifer Lopez jatszik benne. Karacsony tajekan sokat rekalmoztak nalunk.
A vegere bejottek nagyiek, de nem zavartattam magam. Brandon jatszott ,nagyinak ... |
|
|
|
|
|
|
|
... egy hosszú, és különlegesen szépen fogalmazott levelet kaptam, ami így kezdődött:
''Kedves Andrea!
Gondolom nem számítottál rá, hogy éppen Olaszországból kapsz mail-t, magyarul, bár, a neten semmi nem meglepő :-) Egy hete érkeztem, és mielőtt elindultam volna, valaki figyelmembe ajánlotta az Internet Kalauz archívumában a love storykat. Merthogy én az IRC-n megi... |
|
|
|
|
|
|
|
... kicsit megjátszott csodálkozás volt- Az remek lenne, szerintem nálatok jobb tanárt nem is kívánhatnék!!- Erre a Pierre átölelt! Annyira jó volt a karjaiban!
- És te megtanítasz minket magyarul? Nekünk meg az lenne remek!! Tetszik a nyelvetek amit beszéltek, de azt mondják nehéz!
- Persze, amit tanítotok, elmondjátok nekem angolul azt a szót, majd mondatot és én megtaníto... |
|
|
|
|
|
|
|
... játékra! www.miniclip.com-on van! Az a neve hogy: Club Penguin! Aki akar regizzen! Igaz kevés magyar van ott..... De nagyon izgi játék! Az én nevem: Harcos Ha valaki talizik velem akkor magyarul szóljon, ne azt hogy yes meg hogy hello! Mert abból nem jövök rá... Ha az mondja hogy szia! abból rájövök. Nah de ma is itthon vagyunk.... Semmi mást nem csinálunk, csak netezünk meg eszü... |
|
|
|
|
|
|
|
... cövek?
Csók - ha adják - százával jő, ez benne a jó;
hogyha netán egy puszit kapsz, annak neve "csó"?
Bablevesed lehet sós, némely vinkó savas,
nem lehet az utca hós, magyarul csak havas.
Miskolcon ám Debrecenben, Győrött, Pécsett, Szegeden;
amíg mindezt megtanulod, beleőszülsz, idegen.
Agysebész, ki agyat műt otthon ír egy műve... |
|
|
|
|
|
|
|
... tudom!!
Leértünk az ebédlőbe, már orsiék ettek.
- Sziasztok!! Jó reggel!!
- Sziasztok és nektek is!!
- Csilla! Főztem kávét és teát! Mást nem készítettem! (ha mi beszéltünk csak azt magyarul csináltuk csak kivéve ha a fiukra nem tartozott)
- Jajj köszönjük!! Ez is elég!!
- Nincs mit! (Ezután átváltottam angolra)
- Pierre mit kérsz kávét, tát vagy... |
|
|
|
|
|
|
|
... megenni az ételeket, mert ki nem állhattam a rengeteg piros paprikát. Más volt a beszédstílusom, és még sokat sorolhatnám mennyi bajom volt.
Bárhová elmentem megkérdezték hol tanultam magyarul beszélni?
A szüleim otthon milyen nyelven beszélnek ? Most tizenöt év után eljutottam arra a színtre, hogy nem vallom be idegeneknek a származásomat.
El kellett dönten... |
|
|
|
|
|
|
|
... csodaszám. Érthetetlen és szégyenteli a másikra nézvést. Egyik oldalról is univerzálisan bajos tűrni az efféle (egyen)súlytalanságot. Ilyen az emberi mágnesesség (vonzás - taszajtás). Magyarul nem szép, nem teljes, nem tökéletes; de legalább minden betűje igaz, akár a "feltördelt napihíreké"."
Ebből aztán keveredett egy jó kis vita.
Én meg vérszemet... |
|
|
|
|
|
|
|
Tudna valaki segiteni hpgy honnan tudnam letolteni A karib tenger kalozai 2-est es a SIlent hill -t magyarul? A Silent Hillt megtalaltam de csak angolul
... |
|
|
|
|
|
|
|
... mélyvízbe, a főnököm angolul mesélte, milyen álmát valósította meg a cégnél és nekünk mit kell majd csinálnunk. Röviden mindent. Ketten vagyunk magyarok és esetleg a tolmácsunkkal tudok még magyarul beszélni, de ha probléma adódik, élnem kell gyenge angolommal. Sebaj, legalább meglesz a nyelvvizsgám...
Nos, a család feketebárányából büszkeséggé lettem, mert felvettek e... |
|
|
|
|
|
|
|
Kedvem támadt nem írni egy cseppet, de azt magyarul.Persze majd még írok. amúgy ez vagyok, ha még vlki nem tudná.... |
|
|
|
|
|
|
|
...nekem egy gyogyithatatlan betegségem van ennek a neve magyarul gerincvelösorvadás ami sajnos a jároidegeket támadja meg ez egy csunya betegség nekem a betegség est jelenti ... |
|
|
|
|
|